VIRUS, s. n. / virus, s. m. / virus. [Lat. virus =venin, otravd.} Termenul de v. desemneaza numerosi agenti pato-geni specific!, care se multiplies numai in celulele pe care Ie paraziteaza. Vizibile doar la microscopul electronic, majoritatea v. au dimensiuni Intre 10 si 300 nm. Fiecare particula virala matura (*virion) nu confine decat un tip de acid nucleic (ARN sau ADN), inconjurat de o capsida formata din capsomere (constituite din proteine) dispuse geometric. Capsida are functii protectoare si antigenice, iar acidul nucleic reprezinta fractiunea patogena care patrunde in celula invadata de v. si care se integreaza in materialul genetic celular. Celula infectata, al carei patrimoniu genetic este modificat, va fi astfel deturnata catre producerea de acizi nucleici si proteine virale, care vor forma noi virioni (neovirioni) ce vor transmite infectia la alte celule. Fiecare v. are o specificitate de specie si de organ. Anumite v. sunt responsabile de cancere sau leucemii (v. v. oncogen). V. au fost clasificate in functie de gazda, de tul-burarile pe care Ie provoaca si de modul de transmitere. Dupa 1976, ComitetuI international pentru nomenclature virusurilor a introdus urmatoarele criterii: in functie de acidul nucleic continut (ADN sau ARN), de simetria capsidei (cubica sau eli-coidala), de locul in care elementele virale sunt asamblate (tn nucleu sau in citoplasma celulei infectate), de prezenta sau absenta anvelopei (peplos), numarul de capsomere si diametrul elicei. V. A / virus A / A virus. V. hepatita A. V. ADN / virus a ADN / DNA virus. V. al carui material genetic este format din acid dezoxiribonucleic. Este cazul urmatoarelor familii de v.: Parvoviridae, Papovaviridae, Adenoviridae, Her- pesviridae, Poxviridae si v. hepatitei B. V. virus. V. AMARIL / virus amaril / amaril virus. AgentuI patogen al *febrei galbene. V. AL ANEMIEI INFECTIOASE CABALINE / virus de I’anemie infectieuse cabaline / equine infectious an(a)emia virus. Specie a genului Lentivirus, familia Retroviridae, care poate produce *boala complexelor imune. V. ARN / virus a ARN / RNA virus. V. al carui material genetic este format din acid ribonucleic. Este cazul urmatoarelor familii: ‘Reoviridae, ‘Picornaviridae, Ortho- si „Paramyxoviridae, ”Rhabdoviridae, * Retroviridae, Arenaviridae, Togaviridae, *Coro-naviridae, Bunyaviridae, Calciviridae, Filoviridae. V. virus. V. ATENUAT / virus attenue / attenuated virus. V. cu *pato- genicitate redusa, ca urmare a tratamentului sau trecerilor repetate la nivelul gazdei. V. B / virus B / virus B. V. hepatita B. V. BARMAH FOREST / virus Barmah Forest / Barman Forest virus. Specie din genul Alphavirus Tntalnit in Australia, care produce o infectie manifestata prin febra, frisoane, ras, mialgie si uneori artropatie acuta. Vectori sunt tantarii din speciile Cutex annulirostns si /Aecfes vigilax. V. BK / virus BK / BK virus. [BK re.pre.zin.ta inifiakk nwneiui boincaivlui (a care. a. fast izofat finisuf] Varietate de *Po/yo-mavirus izolat de la un subiect *imunodeprimat. Acest v. este *oncogenla animale. V. CHIKUNGUNYA / virus chikungunya / chikungunya virus. [Swofuii chikungunya = care, se. indoaie.; datorita. pozifie-i apte.-cate pe care o adopta persoanek infectate.] Arbovirus al genu-lui Alphavirus, transmis de tantari din speciile Aedes aegypti si A. albopictus. Infectia se manifesta pin febra, frisoane, artral-gie acuta poliarticulara (Tn special la maini si picioare), afectare conjunctivala si mialgii. Boala se caracterizeaza clinic prin febra, cefalee, faringita, tuse, varsaturi, dureri abdominale si constipatie sau diaree. Uneori se poate manifesta si ca o ‘febra hemoragica. Abrev.: CHIK. V. CITOTROP / virus cytotrope / cytotropic virus. V. care se multiplica numai Tn interiorul celulelor parazitate si nu poate fi cultivat intr-unmediuartificial. V. COXSACKIE / virus Coxsackie / Coxsackie virus. [Cox- socfeie =[ocoiitate in statui 9^ew yorS^ unde. [ocuiau primii doi purtatori identificafl ai virusului} Specie de v. ARN, fara capsula, din genul „Enterovirus, familia ‘Picornaviridae. Se dis-ting: v. C. A, responsabil de „herpangina, afectiuni ale cailor respiratorii, hepatite, eruptii cutanate, meningite limfocitare, si v. C. B, implicat In ‘mialgia epidemica, Tn unele afectiuni respiratorii, exanteme, diaree, atingeri cardiace si nervoase si, probabil, in unele malformatii. V. D / virus D / D virus. V. agent delta. V. DEFECTIV / virus defectif / defective virus. Particula virala care, din cauza absentei unor factori esentiali, este incapabila de multiplicare. Uneori, functiile absente sunt supleate de un *v. helper, ceea ce permite multiplicarea v. d. V. DELTA / virus delta / delta virus. Sin.: agent delta (v.). V. EBOLA / virus Ebola / Ebola virus. [Ebola = sat rimran in Zioir, unde. a fast uCentificat primul caz} V. ce apartine familiei Filomidae si reprezinta cauza unor febre hemoragice. V. ECHO / virus Echo / Echo virus. fl6re.v. eng[.: Enteric Cytopattwgenic Human Orphan = (virus) enteric citopatogenic wnan orfan.] Sin.: Echovirus (v.). V. EPSTE1N-BARR / virus Epstein-Barr / Epstein-Barr virus. [Michael Anthony Epstein, medic engCez,, n. 1921; Yvonne M. Barr. vvoiofj engkz, sec. XX.] Virus din familia „Herpes-viridae descoperit initial Tn *limfomul Burkitt, apoi Tn cancerul rinofaringian si Tn „mononucleoza infectioasa. Infecteaza selec- tiv ‘limfocitele B, fiind pus Tn evidenta pe culturi de limfocite si prin detectare de anticorpi specifici. S-a demonstrat ca este extrem de raspandit, indeosebi sub forma unor infectii ina- parente, mai ales la copii, Tn tarile cu un nivel de trai scazut. Abrev.: virus EB sau EBV. V. sindromde oboseala cronica. V. EYACH / virus Eyach / Eyach virus. Serotip din serogrupul febrei capuselor de Colorado, care nu a fost asocial cu forme de boala la om, izolat la capusele Ixodes ricinus Tn zone din Germania si Franta. V. FA / virus FA / FA virus. Sin.: virus Theiler (v.). V. FIXAT / virus fixe / fixed virus. V. rabic care a fost sta-billzat $i modificat, dar numai partial atenuat, prin mai multe pasaje la iepure. V. HANTAAN / virus Hantaan / Hantaan virus. [Hantaan = rau in Corwa.] Membru al genului Hantavirus, familia Bunyaviridae, care provoaca febra hemoragica cu sindrom renal sau pneumonie. Calea probabila de transmitere este contactui cu excretiile rozatoarelor infectate. V. este raspandit pe o arie ce se Tntinde dinJ aponia si Coreea pana Tn Europa Centrala. V. HELPER / virus helper / helper virus. V. care suplineste functiile absente la un v. defectiv si Ti permite acestuia, in caz de coinfectie, sa se multiplice normal. V. HERPES SIMPLEX / virus herpes simplex / herpes simplex virus. V. herpes simplexvirus. V. HIV / virus HIV / HIV. V. HIV. V. AL IMUNODEFICIENTEI SIM1ENE / vims de 1’immunode- ficience simienne / simian immunodeficiency virus. Lentivi- rus (familia Retroviridae) strans Tnrudit cu v. imunodeficientei umane (v. HIV), care determina infectii asimptomatice la mai- muta verde africana $i un sindrom asemanator cu SIDA la macac. Abrev.: SIV. V. JC / virus JC / JC virus. [/C re-prezinta irdfia[e.[e. nurnetui pacientului ia care a fost ide-ntificat ivusiil.] Varietate de „Polyomavirus izolata la subiectii afectati de *leucoencefalita multifocala progresiva. V. JUNIN / virus Junin / Junin virus. Specie de arenavirus din zona Buenos Aires (complexul Tacaribe), care este agen-tul etiologic al *febrei hemoragice de Argentina, transmitandu-se prin contact cu rozatoarele infectate din genul Ca/omys (C. musculinus}. V. LATENT / virus latent / latent virus. V. care, dupa ce provoaca o infectie cu semne minore sau asimptomatica, per- sista Tn organismul infectat. in timp, v. poate produce boala aparenta clinic. Este cazul *virusului herpes simplex care ramane latent Tn ganglionii senzitivi si este reactivat prin trau- matisme ale pielii la niveiul careia se afla fibre nervoase sen- zoriale asociate ganglionilor infectati. Dupa reactivare, v. poate provoca leziuni locale sau generate Tn aria afectata si In SNC. V. LENT / virus lent / slow virus. Agent patogen asemanator virusurilor (dupa unii autori, *prion) care este asocial etiologic unor boli cu incubatie lunga (luni sau ani), Tn general cu prog- nostic sever. Ex.: ‘encefalopatiile spongiforme subacute trans- misibile. V. AL LEUCEMIEI AVIARE ,’ virus de la leucemie aviare / avian leukosis virus. Oncovirus de tip C, clasificat in cinci subgrupuri (A, B, C, D, E). Produce eritroblastoza, granulo- matoza, limfomatoza mielocitomatoza la gaini. Abrev.: ALV. V. AL LEUCEMIEI BOVINE / virus de la leucemie bovine / bovine leuk(a)emia virus. Oncovirus de tip C, asemanator cu „virusul leucemiei umane cu celule T, care produce o infectie persistenta asimptomatica, dar poate provoca si leucemie bovina enzootica. Abrev.: BLV. V. AL LEUCEMIEI FELINE / virus de la leuc6mie feline / feline leuk(a)emia virus. Retrovirus care, ca si v. leucemiei murine, v. leucemiei gibonului si v. leucemiei aviare, poseda numai cele trei gene esentiale pentru replicare: gag (codifica un precursor peptidic al proteinelor structurale), pol (pentru reverstranscriptaza, proteaza virala si transcriptaza) si env (pentru glicoproteinele virale transmembranare). V. I. f. este frecvent Tn natura si produce o forma cronica de leucemie sau un sindrom de imunodeficienta asemanator SIDA la pisici. Abrev.: FeLV. V. AL LEUCEMIEI MURINE / virus de la leucemie murine / murine leuk(a)emia viruses. Grup de oncovirusuri de tip C (alcatuit din virusurile Friend, Graffi, Gross, Moloney si Rauscher) care produc leucemie si tumori solide la $obolani, soared, hamsteri si alte animale. Abrev.: MuLV. V. LEUCEMIEI CU CELULE T / virus de la leucemie avec celules T / adult T-cell leuk(a)emia. V. virusuri limfotrope pentrucelulele T umane. V. LITIC / virus lytique / l yti c virus. Orice v. care, dupa infectarea celulelor, produce liza acestora. V. MACHUPO / virus Machupo / Machupo virus. Specie de arenavirus din Lumea Noua (complexul Tacaribe) care pro- duce febra hemoragica boliviana, fiind transmis de rozatoare din specia Calomys callosus. V. M. este inrudit serologic cu*v. J unin. V. MARBURG / virus de Marburg / Marburg virus. [Marburg = oraf in (je.Tma.ma.} V. descoperit la Marburg, cu ocazia unei epidemii Tntr-un laborator, aparuta la personalul care a mani- pulat maimute din specia Cercopithecus oethiops, importate din Africa Orientals. V. este de tip ARN, foarte contagios, afectand Tndeosebi personalul spitalicesc, care este foarte expus. V. febra hemoragica Marburg. V. MASCAT / virus masque / masked virus. V. care de obi-cei se afla In celulele gazdei Tn stare non-infectanta, dar poate fi activat si pus Tn evidenta prin metode indirecte. V. MAYARO / virus Mayaro / Mayaro virus. Arbovirus din genul Alphavirus, raspandit Tn America Centrala si de Sud si transmis de tantari din genul Haemagogus. Infectia produce o boala asemanatoare cu *denga, manifestata Tn principal prin febra, artropatie acuta si ras. ‘ V. MOKOLA / virus Mokola / Mokola virus. V. Tnrudit mor- fologic si serologic cu virusul rabiei (din genul Lyssavirus), izo-lat Tn Nigeria. Infectia poate provoca febra, convulsii, confuzie, somnolenta, paralizie flasca generalizata, cu evolutie posibila spre coma profunda si exitus. V. M. a fost izolat din creier si din lichidul cefalorahidian. V. NEUROTROP / virus neurotropique / neurotropic virus. V. care se reproduce Tn tesutui nervos. V. AL NODULILOR LAPTARILOR / virus des nodules des trayeurs / milkers’ node virus. Parapoxvirus transmis la om, in urma contactului cu vacile infectate. La animate, v. n. I. produce leziuni asemanatoare cu cele din variola bovinelor, iar la omse manifesta prin aparitia de noduli rosii nedurerosi, care evolueaza spre pustulizare, cu remisie Tn 4-6 saptamani. Sin.: virus paravaccinia. V. NORWALK / virus Norwalk / Norwalk virus. [NorwciJk ^ tocoiitate in statvl Ohio, SWI.] Calicivirus cu transmitere fecal- orala, responsabil de aproximativ o treime din gastroen-teritele acute non-bacteriene, cu caracter epidemic, manifes-tate clinic Tn principal prin colici abdominale, greturi, diaree si voma, si cu durata de 1-2 zile. V. ONCOGEN / virus oncogene / oncogenic virus. V. care, consecutiv introducerii materialului sau genetic Tntr-un cromo- zom al cslulei pe care o infecteaza, declanseaza proliferarea dezordonata a celulei, a carei atipie morfologica si functionala probeaza caracterul malign al transformarii. Ex.: 1) La animale, o serie de virusuri ARN (retro-virusuri) sunt cauza unor leucemii sau cancere. 2) La om, anumite virusuri ADN din grupa Herpes- virus (v. Epstein-Barr) sunt asociate unor can-cere, iar v. hepatitei B intervine Tn geneza cancerului hepatic. V. o. sunt foarte raspandite si pot ramane latente mult timp Tn organism. Proliferarea celulara maligna va fi declansata cu ocazia unei noi infectii virale, a unei iradieri, a contactului cu un produs chimic cancerogen, a unei perturbari hor-monale sau imunologice. V. ORFAN / virus orphelin / orphan virus. V. identificat, al carui rol patogen nu este cunoscut. V. PARAGRIPAL / virus para-influenza / parain-fluenza virus. Grup de virusuri din genul Paramyxovirus, familia Paramyxo- viridae, cu patru serotipuri distincte: vPROBA 1 (include v. Sendai si v. de hemadsorbtie tip 2 – HA2 care este cea mai frecventa cauza de crup la copil), vPROBA 2 (v. asocial cu un crup mai putin sever), vPROBA 3 (sau v. de hemadsorbtie tip 1 – HA1; produce bronsita si pneumonie la sugar) si v. p. 4, asocial cu boli respiratorii usoare la copil. VPROBA se transmit prin contact direct si prin aerosoli dinsecretiile respiratorii (stranut). V. PARAVACCINIA / virus paravaccinia / paravaccinia virus. Sin.: virus al nodulilor laptarilor (v.) V. POROGIA / virus Porogia / Porogia virus. Membru al genului Hantavirus, familia Bunyaviridae, raspandit in Balcani, care produce un sindrom de febra hemoragica (febra balcanica cu sindromrenal). V. PROSPECT HILL / virus Prospect Hill / Prospect Hill virus. Membru al genului Hantavirus, familia Bunyaviridae, izolat la rozatoarele de camp din Maryland, SUA. V. infecteaza omul, dar nua fost asocial pana in prezent cuo boala. V. RESPIRATOR SINCITIAL / virus respiratoire syncytial / respiratory syncytial virus. Specie din genul Pneumovirus, familia Paramyxoviridae, cu doua subtipuri antigenice (A cu 20 de suse si B cu 43 de suse, pe baza structurii antigenice a proteinei G de atasare). In culturi tisulare, v. determina for-marea de sincitii. V.r.s este principala cauza a afectiunilor respiratorii la sugar si la copilul mic (pneumonie, bronsiolita si traheo- bronsita). La aduiti, v. r. s. produce de obicei un sindrombenign asemanator rinitei. Transmiterea se face prin contact direct, prin autoinoculare si pe cale aeriana. V. mai poate provoca boli respiratorii la bovine. Abrev.: VRS. V. ROSS RIVER / virus Ross River / Ross River virus. Arbovirus din genul Alphavirus, familia Togaviridae, care este agentui etiologic al poliartritei epidemice (poliartrita a articu- latiilor mid, ras maculopapular, febra). V. este transmis de tantari din speciile Culex annulirostris si Aedes vigilax, fiind raspandit TnAustralia, Noua Guinee si Oceania. V. AL SARCOMULUI ROUS / vi rus du sarcome Rous / Rous sarcoma virus. [Francis Peytoa Rous, pato[og fi imuwtog mne.rican, ‘J^kw yor^ / InstitutuC ‘Rix.hjtfeMT, 1879-1970; pre- mwl ‘J^gbel pentru mu{ic.uw/fiz.w[ogie. in 1966} Varietete defectiva de *v. al leucemiei aviare, care produce fibrosar-coame la pasari si alte animale, prin transmitere naturala sau inoculare de extract sarcomatos (poseda o oncogena virala). Abrev.: RSV. V. SEUL / vims Seoul / Seoul vi rus. Membru al genului Hanta- virus, familia Bunyaviridae, raspandit in Coreea si J aponia, care produce unsindromde febra hemoragica. V. SINDBIS / virus Sindbis / Si ndbis virus. [Sindhis = sat m ‘Egipt wide, a fost izo(at prima data vvwuL Membru al genului Alphavirus, familia Togaviridae, transmis la om de tantari din genul Culex si raspandit in Europa de Nord, Asia, Australia, Africa de Sud si Centrala. Infectia cu v: S. se manifesta prin febra, artralgii si ras maculopapular cu posibila evolutie veziculara, pe palrne ?i plante. Boala provocata de v. are mai multe denumiri: febra Sindbis (Africa), boala Karel (Rusia), boala Okelbo (Suedia), boala Pogosta (Finlanda). V. SNOWSHOE HARE / virus snowshoe hare / snowshoe hare virus. Membru al genului Bunyavirus, familia Bunyaviridae, care este inclus Tn grupul California (impreuna cu virusurile LaCrosse, J amestown Canyon, Tahyna, Trivittatus si v. encefalopatiei californiene). Produce meningita aseptica sau encefalita, este transmis de tantari si este raspandit in Canada si Alaska. V. AL STOMATITEI VEZICULOASE / virus de la stomatite vesiculeuse / vesicular stomatitis virus. Membru al genului Vesiculovirus, agentui etiologic al stomatitei veziculoase la porcine, bovine ai cabaline. Infectia poate afecta ocazional ?i omul, boala manifestandu-se prin febra, frisoane, cefalee, ner- vozitate, dureri la miscarea globilor oculari, adenopatie si le-ziuni veziculare pe mucoasa bucala. V. TACARIBE / virus Tacaribe / Tacaribe virus. Specie de arenavirus (complexul Tacaribe), inrudit imunologic cu *v. J unin si raspandit in insula Trinidad. A provocat contaminari de laborator. Rezervorul natural este reprezentat de unele specii de lilieci. V. TAHYNA / virus Tahyna / Tahyna virus. Membru al genului Bunyavirvs, familia Bunyaviridae, singurul membru al grupu-lui California (v. virus snowshoe hare) care nu este raspan-dit In America, ci Tn Europa Centrala si ‘in Rusia. Provoaca o boala neletala si fara sechele, caracterizata prin febra, farin-gita, pneumonie, simptome gastrointestinale si meningita asep-tica. V. THEILER / virus Theiler / Theiler’s virus. [Mo.v Theiler, microfwhg fi imumCog omerican, ‘Boston, onginar dm Africa de Sltd, 1899-1972; premivl T^ghel pentru. fizioiogie/medicwa m 1951.} Coronavirus murin asemanator cu v. rujeolei si cu v. rapdugii canine, care este agentui etiologic al encefalomie-litei spontane la soared (infectie cronica a oligodendrocitelor, cu demielinizare si infiltrare limfocitara perivasculara). Sin.: poliovirus murin, virus FA. V. TRIVITTATUS / virus Tri vittatus / Tri vittatus virus. Membru al genului Bunyavirus, familia Bunyaviridae, care este inclus m grupul California. Foarte rar, v. determina encefalita umana Tn America de Nord (VestuI Mijiociu), dar anticorpii anti-Trivittatus sunt frecventi mregiunea respective. V. VAR1CELO-ZOSTERIAN / vi rus varicelle-zosterien / vari- cella-zoster virus. Membru al genului Varicellavirus, care pro- duce doua afectiuni distincte: *varicela si *zona (herpesul) zoster. Transmiterea se face probabil pe cale respiratorie, iar v. are capacitate de reactivare dupa perioade foarte lungi de latenta. Abrev.: VZV. V. VISNA / virus visna / visna virus. Membru al genului Lentivirus, familia Retroviridae, care determina deficite neuro- logice spedfice (forma meningoencefalitica a pneumoniei pro- gresive ovine). V1RUSURI LENTE / virus lents / slow viruses. V. virus lent.
