PROCEDEU CHAUFFARD (PRIN BALOTARE) / procede de Chauffard / Chauffard’s procedure. [Anatole Mane EmUe Chauffard, medic francez, profesor de medicma interna la ‘Pans, 1855-1932.} Mana stanga este aplicata In regiunea lombara si imprima ficatului mid lovituri, In timp ce mana dreapta, aplicata pe hipocondrul drept, percepe impulsurile transmise de ficat.