SEPTUM SECUNDUM / septum secundum / septum secun- dum. NA: septum secundum. Perete membranos care se dezvolta, la embrion, Tn dreapta *s. primum, cu care fuzioneaza dupa nastere, Tnchizand „orificiul Botallo, pentru a realiza *sep- tul interatrial. SER, s. n. / s6rum, s. m. / serum. [Lot. serum =zer.} V. ser sanguin. SER ACT1V / serum actif / active serum. S. care contine ‘complement. SER ANT1COMPLEMENTAR / s6rum anticomplementaire / anticomplementary serum. S. care interfera sau distruge activitatea ‘complementului. SER ANTILIMFOCITAR / serum antil ymphocytaire / antil ym- phocyte serum. S. heterolog care neutralizeaza functia lim- fodtelor; se obtine imunizand un animal prin injectii repetate de limfocite ale unui animal de specie diferita sau de limfocite umane. Se poate utiliza pentru combaterea rejetului grefelor si ca antiinflamator. Abrev.: SAL. SER ANT1MICROBIAN / serum antimicrobien / antimicrobial serurn, antimicrobic serum. *S. imunizant provenit de la un animal care a primit doze crescande de emulsie continand microbi morti sau uneori vii, care a fost astfel vaccinat contra microbilor respectivi. Ex.: s. antistreptococic. SER ANTIRABIC / serum antirabique / antirabic serum. S. antitoxic provenit de la cai hiperimunizati si destinat tratamen- tului *rabiei. SER ANTITETANIC / serum antit6tanique / antitetanic serum. S. care contine antitoxina tetanica. Provine de la cai hipe- rimunizati si este util In tratamentui tetanosului. Abrev. engl.: SER BACTERIOLIT1C / serum bacteriolytique / bacteriol ytic serum. S. care contine o bacteriolizina capabila sa induca bac- terioliza dependenta de complement. SER FIZIOLOGIC / s6rum physiologique / physiological sa- line solution. Denumire improprie, cu totui neadecvata, sub care este desemnata solutia de clorura de sodiu *izotona cu plasma sanguina, corespunzand unei concentratii de 8,7 g NaCI la litru. Alte solutii saline mai complexe, continand – in afara de dorura de sodiu – doruri alcaline si alcalinoteroase, fosfati, bicarbonat de sodiusi uneori glucoza, sunt denumite, de asemenea impropriu, s. artifidale. Denumirea de s. trebuie rezervata doar lichidului rezultat dupa retractia cheagului san- guin sau rezultat din centrifugarea sangelui defibrinat, adica s. sanguin. 0 denumire corecta pentru s. f. poate fi *solutie fizio- logica salina. SER FIZIOLOGIC IZOTON / serum physiologique isotonique / normal saline solution. Sin.: ser fiziologic (v.), solutie fizio- logica salina (v.). SER HETEROLOG / serum heterologue / heterologous semm. *S. imunizant furnizat de un individ dintr-o alta specie decat cea careia Ti apartine subiectui la care se injecteaza serul. SER HIPERIMUN / serum hyperi mmun / hyperimniune serum. S. cu o concentratie foarte mare de anticorpi, obtinut prin injectii repetate ale aceluiasi antigen la unanimal. SER IMUNIZANT / serum immunisant / immune serum. Sin.: antiser (v.). SER INACTIVAT / serum inactive / inacti vated serum. *S. sanguinTn care *complementul a fost distrus prin Tncalzire. SER MONOVALENT / serum monovalent / monovalent serum. S. care contine anticorpi specific! pentru un anumit tip de microorganisme saupentru unanumit tip de antigen. Sin.: ser specific. SER OMOLOG / serum homologue / homologous serum. *S. imunizant furnizat de un subiect din aceeasi specie cu cea careia Ti apartine pacientui la care se injecteaza s. SER POLIVALENT / serum polyvalent / pol yvalent serum. S. care contine anticorpi pentru mai multe tipuri de microorganisme sau pentrumai multe tipuri de antigeni. SER SANGUIN / serum sanguin / blood serum. Lichid de culoare galben-chihiimbar transparent, lipsit de elemente figu- rate, care se obtine dupa retractia cheagului sanguin (evident, In cazul unei probe de sange recoltata fara anticoagulant). Exista o singura diferenta Tntre compozitia s. s. si cea a plas-mei: s. s. nu contine *fibrinogen. V. si plasma. SER SPECIFIC / s6rum specifique / specific serum. Sin.: ser monovalent (v.). SER TERAPEUTIC / serum therapeutique / therapeutic serum. S. obtinut de obicei de la cai hiperimunizati cu un agent infectios sau cu ‘exotoxina acestuia. Este folosit pentru blo-carea procesului infectios sau toxigen la subiectii infectati cu agentui patogen respectiv.
